Ohayo!!!!!
Aya-chan desu!!~
Esta es otra de mis canciones favoritas de HKM y creo que la de bastante gente más.
Si, y esa canción es Arigatou, o si preferis llamarla por su nombre en ingles Thank you.
Aquí os dejo el PV^^
Me encanta^^
Esta vez he pensado en poner los lyrics de distinta forma...
Como son 2 los que cantan poner en un color lo que dice uno y en otro color distinto lo que dice otro^^
MICRO->AZUL
KURO->AZUL MÁS CLARO
Y CUANDO CANTEN LOS DOS->VIOLETA AZULADO
Lyrics:
ARIGATOU
Itsumo sasaetekureru hito-tachi ni
Higoro no omoi wo kometa rapusodii
Apurishieeshon no kimochi yo todoke
Itsumo arigatou hontou arigatou
Tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kanshashiteru yo
Tasogare no machi ga akaku somaru goro nanigenaku michi wo aruiteita
Iki kawau hito no mure ga masu gogo
Nantonaku tachi tomattemita
Potsuri to aita kokoro no sukima
Umeru you ni ugoita keitai no manaa
Kimi wa hitori ja nai hora mina
Tagai ni sasae atte yuku no sa
Fuantei na mirai ga kowakute nayandeita boku ni mukatte
Nani mo iwazu ni sotto te wo sashi nobetekureru kimi ga ita
Kanashimi ga hanbun ni natta yorokobi wa nibai ni fukuranda
Gyaku no tachiba ni nattarasugu sama
Soba made kake tsukeruto chikatta
Itsumo sasaetekureru hito-tachi ni
Higoro no omoi wo kometa rapusodii
Apurishieeshon no kimochi yo todoke
Itsumo arigatou hontou arigatou
Tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kanshashiteru yo
Far away far away
Tooku hanareteitemo nagareru toki no naka de
Tomoni sugo shita hibi no kioku wa
Kesshite kieru koto wa nai no sa
Nakama ya kazoku ya koibito soshite deatta subete no hitobito
A? arigatou! a? mina no okagede
Mata ashita kara chikaradu yoku fumi daseru
Hito wa dare mo hitori dewa ikiteikeyashi nai
Tagai ga tagai wo itsumo kea shiai
Rikai deki nai toki wa hanashi ai
Hara kakaeru gurai warai aitai
Na no ni, nazekou toki ni kenashi ai
Kizutsuke au notte kigashi nai?
Bakabakashii hodo kimi ga suki da
Terekusai kedo chotto honki da
Itsumo sasaetekureru hito-tachi ni
Higoro no omoi wo kometa rapusodii
Apurishieeshon no kimochi yo todoke
Itsumo arigatou hontou arigatou
Tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kanshashiteru yo
Kitto mina igai to shai de men to mukatte
Nakanaka kuchi ni dashite ie nakute
Dakedo hontou wa ii taikuse ni
Nani ka ga jama shite mina tsuyogatte
Toki ni wa sarake dashite tsutae you
Kotoba ni wa fushigi na chikara ga yadoru yo
Kantan na koto sa jibun karamazu hajime you kitto dekiru yo...
Never Gi Up! I will be there
Just forever kimi ga itekureta you ni...
Never Gi Up! I will be there
Just forever kimi ga itekureta you ni...
Itsumo sasaetekureru hito-tachi ni
Higoro no omoi wo kometa rapusodii
Apurishieeshon no kimochi yo todoke
Itsumo arigatou hontou arigatou
Tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kanshashiteru yo
Itsumo sasaetekureru hito-tachi ni
Higoro no omoi wo kometa rapusodii
Apurishieeshon no kimochi yo todoke
Itsumo arigatou hontou arigatou
Tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kanshashiteru yo
Había puesto colores demasiado coloridos...así que he decidido cambiarlo por que por que no convinaban nada con el blog xDDD
¡¡Y SORPRESA!!
Os he traido también las traducciones al Español y al Inglés^^
THANK YOU
This is a rhapsody full of the emotion I feel every day
For the people who have always supported me
Let my appreciation reach you
Thank you for everything, thank you so much
No matter where you are, I’m grateful to you
I was walking down the street at the time when the sunset stained the town in red
In the evening when the crowd pf people passing by grows bigger
For some reason I stopped and stood still
Your cellphone manner filled
The void in my heart
You’re not alone
Everyone supports each other
I was anxious about the instability of the future
And the, without saying anything, you softly held out your hand
My sadness halved, my happiness doubled
And I swore that of ever our positions were reversed
I’d run to your side right away
This is a rhapsody full of the emotion I feel every day
For the people who have always supported me
Let my appreciation reach you
Thank you for everything, thank you so much
No matter where you are, I’m grateful to you
Far away far away
Even if we’re far apart, no matter how much time goes by
The memories of the days we spent together
Will never go away
Friends and family and lovers and everyone I’ve ever met
“Thank you!” It’s thanks to you
That I can walk on strongly to tomorrow
Nobody can live alone
Everyone cares for each other
When we don’t understand something, we talk it out
I want to laugh with you, so hard that I have to hold my stomach
So why do we put each other down like this sometimes
Without realise how much we hurt each other?
I like you so much it’s ridiculous
Embarassing but true
This is a rhapsody full of the emotion I feel every day
For the people who have always supported me
Let my appreciation reach you
Thank you for everything, thank you so much
No matter where you are, I’m grateful to you
Surely everyone’s strangely shy about looking someone in the face
We can barely put it into words, barely say it
Though we really want to
Something gets in the way and we end up pretending to be strong
Just come out and say it sometimes
Words hold a mysterious power
It’s a simple thing to do, start with yourself, surely you can do it…
Turn around and I’ll be there
Just forever, like you were there for me…
Turn around and I’ll be there
Just forever, like you were there for me…
This is a rhapsody full of the emotion I feel every day
For the people who have always supported me
Let my appreciation reach you
Thank you for everything, thank you so much
No matter where you are, I’m grateful to you
This is a rhapsody full of the emotion I feel every day
For the people who have always supported me
Let my appreciation reach you
Thank you for everything, thank you so much
No matter where you are, I’m grateful to you
Y en español...
GRACIAS
Esta es una rapsodia llena de las emociones que siento cada día
Para las personas que siempre me han apoyado
Dejen que mi agradecimiento llegue a ustedes
Gracias por todo, muchas gracias
Sin importar donde estén, estoy agradecido
Estaba caminando por las callas cuando
El atardecer teñía las calles de rojo
Al anochecer cuando las multitudes de personas a pie aumentan
Por alguna razón me detuve y me quede quieto
El sonido de tu melodía en mi movil
Lleno el vacío en mi corazón
No estas solo
Cada uno apoya al otro
Tenía ansiedad por la inestabilidad del futuro
Y entonces, sin decir nada, suavemente sostuviste mi mano
Mi soledad se partió, mi felicidad se doblo
Y jure que aunque nuestras posiciones estén reservadas
Correré directo hacia tu lado
Esta es una rapsodia llena de las emociones que siento cada día
Para las personas que siempre me han apoyado
Dejen que mi agradecimiento llegue a ustedes
Gracias por todo, muchas gracias
Sin importar donde estén, estoy agradecido
Lejos muy lejos
Aun si estamos separados, no importa el tiempo que pase
Los recuerdos de los días que pasamos juntos
Jamás se marcharan
Amigos, familia y amantes y todos los que he conocido
“Gracias!” Es gracias a ustedes
Que puedo caminar directo hacia el mañana
Nadie puede vivir solo
Cada uno se preocupa del otro
Cuando no entendemos algo, lo preguntamos
Quiero reírme contigo, tan fuerte que tenga que abrazar mi estomago
Así que porque no nos ponemos así algunas veces
Y dejamos de tomar en cuenta el daño que nos hacemos el uno al otro?
Te quiero tanto que es ridículo
Embarazoso pero cierto.
Esta es una rapsodia llena de las emociones que siento cada día
Para las personas que siempre me han apoyado
Dejen que mi agradecimiento llegue a ustedes
Gracias por todo, muchas gracias
Sin importar donde estén, estoy agradecido
De seguro y a todos nos da vergüenza mirar a alguien a la cara
A las justas podemos ponerlo en palabras, a penas decirlo
Aunque en verdad lo queramos
Algo se entromete y terminamos pretendiéndonos fuertes
Solo hazlo y dilo algunas veces
Las palabras guardan un misterioso secreto
Es algo sencillo de hacer, empieza por ti, de seguro y puedes hacerlo…
Voltea y ahí estaré
Solo para siempre, como tú estuviste para mí…
Voltea y ahí estaré
Solo para siempre, como tú estuviste para mí…
Esta es una rapsodia llena de las emociones que siento cada día
Para las personas que siempre me han apoyado
Dejen que mi agradecimiento llegue a ustedes
Gracias por todo, muchas gracias
Sin importar donde estén, estoy agradecido
Esta es una rapsodia llena de las emociones que siento cada día
Para las personas que siempre me han apoyado
Dejen que mi agradecimiento llegue a ustedes
Gracias por todo, muchas gracias
Sin importar donde estén, estoy agradecido
¡Ya he terminado!xD
Me encanta la letra*Q*
Espero que os haya gustado ^^
Ja ne!!~
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
0 comentarios:
Publicar un comentario