Mostrando entradas con la etiqueta Home Made Kazoku. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Home Made Kazoku. Mostrar todas las entradas

~Lyrics~Arigatou/Thank you- Made Home Kazoku+Traducción

lunes, 31 de agosto de 2009
Ohayo!!!!!

Aya-chan desu!!~

Esta es otra de mis canciones favoritas de HKM y creo que la de bastante gente más.
Si, y esa canción es Arigatou, o si preferis llamarla por su nombre en ingles Thank you.
Aquí os dejo el PV^^



Me encanta^^

Esta vez he pensado en poner los lyrics de distinta forma...
Como son 2 los que cantan poner en un color lo que dice uno y en otro color distinto lo que dice otro^^

MICRO->AZUL
KURO->AZUL MÁS CLARO
Y CUANDO CANTEN LOS DOS->VIOLETA AZULADO

Lyrics:
ARIGATOU

Itsumo sasaetekureru hito-tachi ni
Higoro no omoi wo kometa rapusodii
Apurishieeshon no kimochi yo todoke
Itsumo arigatou hontou arigatou
Tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kanshashiteru yo

Tasogare no machi ga akaku somaru goro nanigenaku michi wo aruiteita
Iki kawau hito no mure ga masu gogo
Nantonaku tachi tomattemita
Potsuri to aita kokoro no sukima
Umeru you ni ugoita keitai no manaa
Kimi wa hitori ja nai hora mina
Tagai ni sasae atte yuku no sa


Fuantei na mirai ga kowakute nayandeita boku ni mukatte
Nani mo iwazu ni sotto te wo sashi nobetekureru kimi ga ita
Kanashimi ga hanbun ni natta yorokobi wa nibai ni fukuranda
Gyaku no tachiba ni nattarasugu sama
Soba made kake tsukeruto chikatta

Itsumo sasaetekureru hito-tachi ni
Higoro no omoi wo kometa rapusodii
Apurishieeshon no kimochi yo todoke
Itsumo arigatou hontou arigatou
Tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kanshashiteru yo


Far away far away
Tooku hanareteitemo nagareru toki no naka de
Tomoni sugo shita hibi no kioku wa
Kesshite kieru koto wa nai no sa
Nakama ya kazoku ya koibito soshite deatta subete no hitobito
A? arigatou! a? mina no okagede
Mata ashita kara chikaradu yoku fumi daseru


Hito wa dare mo hitori dewa ikiteikeyashi nai
Tagai ga tagai wo itsumo kea shiai
Rikai deki nai toki wa hanashi ai
Hara kakaeru gurai warai aitai
Na no ni, nazekou toki ni kenashi ai
Kizutsuke au notte kigashi nai?
Bakabakashii hodo kimi ga suki da
Terekusai kedo chotto honki da

Itsumo sasaetekureru hito-tachi ni
Higoro no omoi wo kometa rapusodii
Apurishieeshon no kimochi yo todoke
Itsumo arigatou hontou arigatou
Tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kanshashiteru yo



Kitto mina igai to shai de men to mukatte
Nakanaka kuchi ni dashite ie nakute
Dakedo hontou wa ii taikuse ni
Nani ka ga jama shite mina tsuyogatte
Toki ni wa sarake dashite tsutae you
Kotoba ni wa fushigi na chikara ga yadoru yo
Kantan na koto sa jibun karamazu hajime you kitto dekiru yo...

Never Gi Up! I will be there
Just forever kimi ga itekureta you ni...

Never Gi Up! I will be there
Just forever kimi ga itekureta you ni...


Itsumo sasaetekureru hito-tachi ni
Higoro no omoi wo kometa rapusodii
Apurishieeshon no kimochi yo todoke
Itsumo arigatou hontou arigatou
Tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kanshashiteru yo

Itsumo sasaetekureru hito-tachi ni
Higoro no omoi wo kometa rapusodii
Apurishieeshon no kimochi yo todoke
Itsumo arigatou hontou arigatou
Tatoe doko ni itatte kimi no sonzai ni kanshashiteru yo


Había puesto colores demasiado coloridos...así que he decidido cambiarlo por que por que no convinaban nada con el blog xDDD
¡¡Y SORPRESA!!
Os he traido también las traducciones al Español y al Inglés^^



THANK YOU

This is a rhapsody full of the emotion I feel every day
For the people who have always supported me
Let my appreciation reach you
Thank you for everything, thank you so much
No matter where you are, I’m grateful to you


I was walking down the street at the time when the sunset stained the town in red
In the evening when the crowd pf people passing by grows bigger
For some reason I stopped and stood still
Your cellphone manner filled
The void in my heart
You’re not alone
Everyone supports each other

I was anxious about the instability of the future
And the, without saying anything, you softly held out your hand
My sadness halved, my happiness doubled
And I swore that of ever our positions were reversed
I’d run to your side right away

This is a rhapsody full of the emotion I feel every day
For the people who have always supported me
Let my appreciation reach you
Thank you for everything, thank you so much
No matter where you are, I’m grateful to you

Far away far away
Even if we’re far apart, no matter how much time goes by
The memories of the days we spent together
Will never go away
Friends and family and lovers and everyone I’ve ever met
“Thank you!” It’s thanks to you
That I can walk on strongly to tomorrow

Nobody can live alone
Everyone cares for each other
When we don’t understand something, we talk it out
I want to laugh with you, so hard that I have to hold my stomach
So why do we put each other down like this sometimes
Without realise how much we hurt each other?
I like you so much it’s ridiculous
Embarassing but true

This is a rhapsody full of the emotion I feel every day
For the people who have always supported me
Let my appreciation reach you
Thank you for everything, thank you so much
No matter where you are, I’m grateful to you

Surely everyone’s strangely shy about looking someone in the face
We can barely put it into words, barely say it
Though we really want to
Something gets in the way and we end up pretending to be strong
Just come out and say it sometimes
Words hold a mysterious power
It’s a simple thing to do, start with yourself, surely you can do it…

Turn around and I’ll be there
Just forever, like you were there for me…

Turn around and I’ll be there
Just forever, like you were there for me…

This is a rhapsody full of the emotion I feel every day
For the people who have always supported me
Let my appreciation reach you
Thank you for everything, thank you so much
No matter where you are, I’m grateful to you

This is a rhapsody full of the emotion I feel every day
For the people who have always supported me
Let my appreciation reach you
Thank you for everything, thank you so much
No matter where you are, I’m grateful to you

Y en español...



GRACIAS

Esta es una rapsodia llena de las emociones que siento cada día
Para las personas que siempre me han apoyado
Dejen que mi agradecimiento llegue a ustedes
Gracias por todo, muchas gracias

Sin importar donde estén, estoy agradecido
Estaba caminando por las callas cuando
El atardecer teñía las calles de rojo
Al anochecer cuando las multitudes de personas a pie aumentan
Por alguna razón me detuve y me quede quieto
El sonido de tu melodía en mi movil
Lleno el vacío en mi corazón

No estas solo
Cada uno apoya al otro
Tenía ansiedad por la inestabilidad del futuro
Y entonces, sin decir nada, suavemente sostuviste mi mano
Mi soledad se partió, mi felicidad se doblo
Y jure que aunque nuestras posiciones estén reservadas
Correré directo hacia tu lado

Esta es una rapsodia llena de las emociones que siento cada día
Para las personas que siempre me han apoyado
Dejen que mi agradecimiento llegue a ustedes
Gracias por todo, muchas gracias
Sin importar donde estén, estoy agradecido

Lejos muy lejos
Aun si estamos separados, no importa el tiempo que pase
Los recuerdos de los días que pasamos juntos
Jamás se marcharan
Amigos, familia y amantes y todos los que he conocido
“Gracias!” Es gracias a ustedes
Que puedo caminar directo hacia el mañana

Nadie puede vivir solo
Cada uno se preocupa del otro
Cuando no entendemos algo, lo preguntamos
Quiero reírme contigo, tan fuerte que tenga que abrazar mi estomago
Así que porque no nos ponemos así algunas veces
Y dejamos de tomar en cuenta el daño que nos hacemos el uno al otro?
Te quiero tanto que es ridículo
Embarazoso pero cierto.

Esta es una rapsodia llena de las emociones que siento cada día
Para las personas que siempre me han apoyado
Dejen que mi agradecimiento llegue a ustedes
Gracias por todo, muchas gracias
Sin importar donde estén, estoy agradecido

De seguro y a todos nos da vergüenza mirar a alguien a la cara
A las justas podemos ponerlo en palabras, a penas decirlo
Aunque en verdad lo queramos
Algo se entromete y terminamos pretendiéndonos fuertes
Solo hazlo y dilo algunas veces
Las palabras guardan un misterioso secreto
Es algo sencillo de hacer, empieza por ti, de seguro y puedes hacerlo…

Voltea y ahí estaré
Solo para siempre, como tú estuviste para mí…

Voltea y ahí estaré
Solo para siempre, como tú estuviste para mí…

Esta es una rapsodia llena de las emociones que siento cada día
Para las personas que siempre me han apoyado
Dejen que mi agradecimiento llegue a ustedes
Gracias por todo, muchas gracias
Sin importar donde estén, estoy agradecido

Esta es una rapsodia llena de las emociones que siento cada día
Para las personas que siempre me han apoyado
Dejen que mi agradecimiento llegue a ustedes
Gracias por todo, muchas gracias
Sin importar donde estén, estoy agradecido


¡Ya he terminado!xD
Me encanta la letra*Q*
Espero que os haya gustado ^^

Ja ne!!~

~Lyrics~ Ai Kotoba- Home Made Kazoku

domingo, 30 de agosto de 2009
Ohayo!!!!!

Aya-chan desu!!~


Os traigo los lyrics de una de las canciones de H.M.K que más me gusta^^
Os dejo el video que ya estaba en el perfil de estos tres chicos y los lyrics^^
La traducción de esta canción no la he encontrado...pero bueno, que se le va ha hacer...



(Me parto con los bailes de micro xDD y Kuro k parece que esta tocando una guitarra "invisible "xD)

Lyrics:

AI AI AI A~I
AI KOTOBA wa PIECE OF PEACE (PEACE!!)
Arifureta kotoba daga
Ima wa kore koso ga kibou no subete da
SAY ONE PEACE (ONE PEACE!!)
Ore-tachi wa moto moto ONE BIGPIECE (YEAH!!)
YOU AND ME ARE ONE FAMILY
Sore ga ii takute utatteru

RAJIO kara mimi
TEREBI kara me ni tobikonda NYUUSU wa SO MANY
Iyan nacchau gurai ni oosugi
(OH! PLEASE!) STOP THEM G.O.D
Mina ADAMU to IVU no kodomo datte
Hada no iro nante kankei naitte
Kokoro no tobira mazu hiraite PAZURU no you ni YO! te wo tsunaide

PANORAMA de utsuru DORAMA yaku roku-juu-yon oku hito no sono MORARU ga
Kakeru dokoro ka doko ka BARABARA
Ima ni mo haretsu shisoude HARAHARA
Hora hora, shinsou wa itsumo
KAMOFURA ni oowaretete hatsugen wa kamoku da
Ore mo kakera no hashikure dakara RUKKINGU FOO ai no kotoba

AI AI AI A~I
AI KOTOBA wa PIECE OF PEACE (PEACE!!)
Arifureta kotoba daga
Ima wa kore koso ga kibou no subete da
SAY ONE PEACE (ONE PEACE!!)
Ore-tachi wa moto moto ONE BIGPIECE (YEAH!!)
YOU AND ME ARE ONE FAMILY
Sore ga ii takute utatteru


Jikai wo komete ore mo utau
Tatoe kitai hazure demo tsuyoku negau
Koryamou taigan no kaji denaku daisanji
Mohaya ikkoku wo arasou ichidaiji
SHIT! kurikaesareru rekishi (koraa~!!)
“Yame nai ka! tagai no tekishi”
P.E.A.C.E de MASUTAA PIISUKIMI to ore, tsunagu EKUSUTASHII

HEY YO! hitori hitori no HAPPII ga
Rensahannou de hirogaru peace maker
BROTHERS & SISTERS
Daremo ga mina heiwa de aru koto wo negattetanda
Atarimae no you de atarimae ja nai
Ga nanika hajime nakya hajimara nai
Ore ni wa koreshika dekinai kara
Ai kotoba no uta wo kokoro kara utau

AI AI AI A~I
AI Kotoba wa Pice of peace(PEACE!!)
Arifureta kotoba daga
Ima wa kore koso ga kibou no subete da
say on peace (ONE PEACE!!)
Ore-tachi wa moto moto one gigpice(YEAH!!)
You and my are one family.
Sore ga ii takute utatteru


piece to piece de meiku
hisutorii non. Pori na yatsura mo te ni tori
Sono hitori hitori ma demo toriko ni saseru
Omoi wo kometa kono rapusodii
Mou isu tori geemu wa owari
Saa, mina issho ni jidai no wa ni nari
“AI KOTOBA” toiu Shupure hikooru
Tonae te sorosoro heiwa shugi deikou

AI AI AI A~I
Ai kotoba wa piece of peace (PEACE!!)
Arifureta kotoba daga
Ima wa kore koso ga kibou no subete da
Say one peace (ONE PEACE!!)
Ore-tachi wa moto moto one bigpiece (YEAH!!)
You and me are one family.

Sore ga ii takute utatteru

[Se repite x3]

Ja ne!!~

~Perfiles~ Home Made Kazoku

sábado, 29 de agosto de 2009


Si!!!!

Otra vez yo!!!


No hago entradas o no paro xDD


Y os traigo otra otro grupo de j-rap (*¬*)


Esta vez son Home Made Kazoku....


Este grupo está formado por tres integrantes, Micro, Kuro y el fundador del grupo Dj. U-ichi.Lo que es el grupo se formó en 1996, pero hasta el 2001 estubieron cambiando de integrantes y el nombre del grupo. Osea que no fueron un grupo decente, con nombre y bien formado hasta el 2001. Del 2001 al 2003 la banda fue actuando en pequeños conciertos y en clubes nocturnos de Nogoya. A principios del 2004 la banda fue llamada para participar en una gira por Japón llamada Tour Club de Japón. Durante la gira el grupo ganó muchos fans y más los que tenia de los clubes y se fuerón haciendo famosos. En esa misma gira firmaron con Major.


Poco después de ser firmado, sacaron un mini-algun que contenia una de las canciónes que triunfaria ese año en las radios japonesas,'Home Sweet Home'. En julio de ese mismo año salió su primer single 'Summer Time Magic' ese single estubo en el número 15 de las listas Oricon durante má de 10 semanas. Después de unos cuantos singles sacaron otro (lógico no xD) Thank you!, que se convertiria en el 2º ending de Bleach (Muy buen anime por cierto) y se utilizó para algunos otros animes. Poco después sacaron su primer álbum de larga duración, 'Rock the World' que se colocaría en el segundo puesto de las listas los dos siguientes meses y terminó vendiendo 191.744 copias y se convirtió en el 78avo álbum más vendido del 2005, algo que marcaba su popularidad. Después de su primer álbum, el grupo hizo en una serie de giras y lanzó una serie de singles, así como su segundo y tercer álbum, 'Musication' y 'Familia'. Y por poner una curiosidad las entradas para su 2ª gira se vendieron en un lapso de hora, osea un record en la música japonesa. En enero de 2007, se anunció que se llevaría a cabo el primer ending de la serie de anime Naruto (Otro anime bueno)Shippūden titulado 'Nagareboshi Shooting Star', que se colocó en las listas de Oricon en el lugar 10. Y bueno esa es un poco su historia...x3


¡¡Pasamos a los integrantes del grupo!!:


Info sobre ellos no tengo...pero almenos deciros cual es cual:



El de la derecha es ¡Kuro!
El de la izquierda Dj. U-ichi, que sale con un careto un poco raro ahí xDDD
Y el del centro, el más gracioso, ma mono y bajito ¡¡¡¡Micro!!!!!, Es una monada!!!! super kawaii!!^^, aunque sale un poco de chulito en la foto se le ve mejor en los videos.^^

Aquí os dejo algunas de sus canciones^^:

HOME MADE KAZOKU - HOME SWEET HOME




HOME MADE KAZOKU-TAKE IT EASY




HOME MADE KAZOKU-AIKOTOBA



Y por último...
HOME MADE KAZOKU- ARIGATOU!



Bueno...espero que os hayan gustado^^ (Lo siento pero me gusta demasiado el rap)

Iré subiendo más cositas de estos tres chicos, lyrics traducidos y esas cosas!!!!

Ja ne!!~