~Jin Akanishi~ Comentarios traducción Duet 10.09

OMG! OMG! y OMG! Lo que acabo de leer!! Dios!!

yo estaba buscando traducciones en inglés como muchas veces hago (aunque no las suba al blog) cuando entro >>aquí<< y veo la traducción de KAT-TUN de la duet del mes de Octubre.

Y cada vez las respuestas de Jin eran más interesantes OMG!

Para mí que me quiere hacer un regalo para mi cumple jujuju.

Pondré algunas en las que me refiero que me quiere hacer un regalo.

Q8. love?
kame: it's fun!!
jin: a must, cannot be done without.
junno: the park. i think dates at the park are wonderful.
koki: spice of life.
ueda: fun (laughs). i've never experienced painful love before.
maru: it's fun.

Pregunta 8. Amor?
Kame: Es divertido
Jin: Un deber, no se puede estar sin.
Junno: El parque. Creo que las citas en el parque son maravillosas.
Koki: la sal de la vida
Ueda: Divertido (risas). Nunca he experimentado un amor doloroso.
Maru: Es divertido

ATENCIÓN: Jin me está pidiendo a gritos!!! XD

Q11. desserts that you like?
kame: mango. i ate some yesterday. i usually don't really eat cakes though.
jin: chocolate. but i generally don't really eat it.
junno: mango. i bought some as souvenirs from okinawa, it was like 2000 yen for one, but really delicious.
koki: ice cream and mango.
ueda: all kinds of fruits. but kiwi makes my ears hurt so i hate them (laughs).
maru: basically i like anything that's sweet. also, i like seasonal fruits. right now, it's peaches.

Pregunta 11. Un postre que te guste?
Kame: mango. Ayer comí. Aunque por lo general no suelo comer pasteles.
Jin: Chocolate. Pero en general no lo como mucho.
Junno: Mango (coño con el mango ¬¬) Compré un poco como recuerdo de Okinawa, cada uno costava 2000 yens (unos 15€, qué caros! O_O), pero eran realmente deliciosos (ya podían estar deliciosos por el precio.)
Koki: helados y mango
Ueda: todo tipo de frutas. Pero el kiwi hace que me duelan las orejas (y eso como puede ser!? xDD), por eso los odio
Maru: basicamente me gusta lo que sea dulce. También me gustan las frutas de la época, ahora son los melocotones.

ME ESTÁ PIDIENDO QUE ME UNTE DE CHOCOLATE POR TODO EL CUERPO PARA QUE ÉL.... bueno ya no sigo, esto es el resulatdo de mis pensamientos más pervertidos.

Q15. electronic product you can't do without?
kame: refrigerator. with 1.5 litre (bottles of) tea in it (laughs).
jin: probably computer and cell. i check my email everyday.
junno: probably the refrigerator. lukewarm drinks is a little...
koki: multiple socket power plugs. i have three in my bedroom and living room.
ueda: refrigerator. full of sports drinks.
maru: cell, computer... devices for communication (laughs). it can't be done without whether for work or school.

Pregunta 15. Algo electronico que no te pueda faltar?
Jin: Probablemente el ordenador y el mobil. Miro mi correo cada dia.

ESTÁ ESPERANDO A QUE LE ENVIE UN EMAIL! CLARO! (como se me vala olla)

Q17. "dreams"?
kame: when you're just about waking up, the period when you're in a light sleep. yesterday i dreamt that a friend's mother was really angry, and i was mediating for them (laughs).
jin: a normal household with wife and kids...
junno: jason (laughs). ever since i watched "friday the 13th" when i was a kid, he keeps appearing in my dreams.
koki: rem sleep.
ueda: "i want to be happy!" (laughs)
maru: something i see when i'm really tired.

Pregunta 17. Sueños?
Jin: Un hogar normal con mi esposa y mis hijos.

Los hijos que quiere conmigo! jujuju


ESTA NO TIENE NADA QUE VER.. PERO OS REIRÉIS UN RATO>>

Q18. johnnys?
kame: of course it's the president!!
jin: president.
junno: idols.
koki: me... i guess? (laughs)
ueda: everything is done flashily.
maru: an entertainment company that had existed since half a century ago.

P18. Johnnys?
Kame: POR SUPUESTO QUE ES EL PRESIDENTE! (LOL)
Jin: El presidente (LOL)
Junno: idols
Koki: yo... supongo (LOL)
Ueda: todo lo que está hecho para mostrar
Maru: Una compañia de entretenimiento que ha existido desde medio siglo atrás (LOL ya tenemos al sabelotodo! xD)

Yo me he reido tanto... vosotros no? xD

Q19. a country you like?
kame: japan. no matter what i love japan.
jin: spain, italy, america... there are many, but in the end i'd live in japan or america.
junno: japan.
koki: strictly speaking, it's not a country, but hawaii.
ueda: japan. i'm used to it here, everything is clean, and the shopkeepers are polite.
maru: japan!

P19.Un país que te guste?
Jin: ESPAÑA, italia, America...hay muchos, pero al final viviría en japón o américa.

OMG!!! ESPAÑAAA!!!! y lo dice en primera posición.. *Jin, que Barcelona está muy bien eeh, no te vayas a Anadalucia que está en la otra punta y hace mucha calor allí. ;)*

Q21. studying?
kame: exams. i don't even want to remember it, it was terrible (tears).
jin: english. when i'm a master (at it) i think i'll learn spanish.
junno: bad. other than phys ed i had a hard time with everything else.
koki: i didn't get my jetskiing license. (tears)
ueda: annoying. but it cannot be ignored.
maru: recently, this has nothing to do with school, but when i'm free i read up on history.

P21.Estudiar? Jin: Inglés. Cuando lo domine creo que aprenderé español.

OMG!!! quiere aprender español!!! OMG!!! ^//////////////^ Qué regalo de cumplee!!! Lo que me acaba de decir!!! Así me podré comunicar con él!! Bueno, va, a las otras fans también os dejaré hablar con él...

Q24. idol?
kame: johnnys!!
jin: KAMENASHI. whenever we're holding concerts together and i see kamenashi singing next to me i'd think, "uwaa, an idol!" junno: johnnys (laughs). koki: me... i guess? (laughs) ueda: love is forbidden. ma, even if it's too bad there's no such thing (laughs). maru: eh, i don't know. someone who gives people dreams? as for myself... i'm definitely not an idol (laughs). and i don't think i have the makings of one. (oh maru, querido no te pongas así que me haces llorar T__T no se tiene que mentir que tu has hecho crecer muchos sueños en tus fans *-*)

P24. Idol? Jin: Kamenashi. Cuando estamos en un concierto juntos y veo a Kamensahi cantando junto a mí, pienso: "wooooa, es un idol"

Lo habéis leído!!? Lo habéis visto!!!!!!! *-* woaaa, jin es un idol!


Es que es tan.....waaa!!! no tengo palabras. */////////////* y la respuestas de koki también son muy divertidas!!! *-*

Por ejemplo;

La de idol, xD que dice: mmm. yo! xDDD el pobre está demasiado obsesionado con sí mismo. :D

También, por ejemplo:
P27. Tesoro?
Koki: Osos de peluche. Hace poco compré 4 más!

xD qué tierno!! ^-^

P.29 Algo espantoso?
Koki: mis talentos xDD

P.4 Memorias de algun suceso?
Koki: Cuando nací (risas) pienso que todo el mundo fue gratamente sorprendido ese dia.

El pobre no lo recuerda ni él! xDDD


P.30 KAT-TUN?
Koki: Yo. Es como, yo soy KAT-TUN y KAT-TUN es yo.

"primero yo, luego yo, de tercero yo, y si queda algo, yo" xD


Como me he reído con esto en serio! xDD

Por supuesto que con mis comentarios no quiero ofender a nadie, que van en broma, solo para pasarlo bien ^^ ok?

Pues dicho esto..

Ja ne~~