~Entrevista ~Jin-Por su 25 cumpleaños

jueves, 9 de julio de 2009
Os dejo la entrevista que le hicieron a Jin en su 25 cumpleaños:


¿Qué tipo de niño eras cuando estabas en la guardería?

¡No puedo recordarlo! (risas) Pero, durante la escuela elemental, era un buen estudiante. Recuerdo que en la mayoría de los examenes obtenía una puntación sobre los 80 puntos sobre 100… aunque todo esto se terminó en la escuela superior (risas).

¿Recibías lecciones para algo?

Desde la guardería hasta segundo grado, aprendí caligrafía(Jin que aplicado).Ahora mi escritura es realmente descuidada, por lo que creo que las clases no fueron de gran ayuda. Desde tercer grado hasta mi segundo año en la escuela superior, jugué al fútbol.

¿Tienes hermanos?

Tengo un hermano pequeño(lo sabemos), es tres años más joven que yo. Cuando éramos pequeños no parabamos de pelear, pero ahora, de vez en cuando, salimos juntos por ahí. Hace cuatro o cinco días fuimos a jugar a los dardos.

Parece que os lleváis muy bien.

Bueno, nos hemos hecho mayores y suelo pensar en él como un amigo, aunque muchas veces pienso en él como mi hermano pequeño.

¿A quién te pareces de tus familiares?

En el físico tengo un poco de mi madre y de mi padre, pero la personalidad es definitivamente como la de mi padre. Ambos tenemos tendencia a pensar concienzudamente las cosas, por lo que cuando decido algo, lo llevo a cabo.

¿A qué edad entraste en la Johnny’s Entertainment?

A los 14 años. Todo empezó cuando mi madre envió una carta a la agencia, y como entonces no sabía mucho sobre los Johnny's, no lo entendí. Estaba ligeramente interesado en el mundo del entretenimiento, pero en realidad, ¡¡aún ahora quiero ser un jugador profesional de fútbol!! (risas) Mejor dicho, cuando crezca, seré un jugador de fútbol (Cuando crezcas más?cláro que si! con el bastón en la mano). Tomaré la oferta en el momento en que venga. (risas).

¿Cómo de confiado eres a la hora de pasar el examenes para unirte al equipo?

¡¡Cero confianza!! Es totalmente imposible. No podría ganar a un chico de instituto…. (risas).Si jugara ahora, estaría agotado en 15 minutos. Los atletas profesionales son realmente guays ¿verdad?

Yo pienso que KAT-TUN también es muy guay, ¿Y tú?

Oh, bueno, supongo (risas). Pero somos 6 y estoy seguro de que sería mejor si uno de nosotros fuera un jugador de fútbol. Bueno, ya tenemos a Ueda que es boxeador. Supongo que con eso es suficiente (risas)

Y una vez que fuiste aceptado en la Johnnys…

Realmente nunca pensé que me aceptarían, pero después de un año, aun cuando no tenía ningún objetivo específico, empecé a pensar en ello como una ocupación. Fue un sentimiento muy fugaz pero, gradualmente fui estando más y más ocupado y estaba triste porque no tenía tiempo de ver a mis amigos en el colegio.

¿Es tu trabajo diferente a como lo era antes?

He sido capaz de separar el trabajo, en el buen sentido. Verdaderamente, hubo un tiempo en que no paraban de salir trabajos de repente y me preocupé, pero especialemente desde que cumplí los 20 años me he dado cuenta de la importancia de “crear un sitio donde puedo permaneces.”Realmente no tengo un aura de ”¡No me dirijas la palabra!”. Cuando voy por la calle soy normal (risas).

¿Cómo es en realidad tu personalidad?

Hablando contigo(ojala hablaras conmigo xD) de esta manera, tengo la impresión de que eres muy maduro.Pienso que es verdad. Mi punto fuerte es que no me gusta perder, y mi debilidad es que no tengo un punto fuerte (risas). Todo lo que tengo es porque odio perder. Realmente no entro en competiciones en el trabajo, pero me fustro cuando no puedo hacer algo que daba por sentado que podía hacer. Estas cualidades son muy irritantes para mi… ¡Oh, ya encóntré otra debilidad! Mi historia no es mucho más como podrás ver (risas)

¿Cómo son tus amigos?

Ellos son gente generalmente, muy seria. También, muy apasionado (risas). Muchos de ellos eran mis compañeros de clase en la escuela superior y nos llevamos muy bien. Desde luego, hay también gente que he conocido recientemente, pero las tendencias son similares.

¿Quién son tus amigos del trabajo?

Yamapi (Yamashita Tomohisa) y Nishikido (Ryo). Siempre fui muy cerano a Yamapi desde que eramos Juniors….. Cuando quedamos juntos, no tenemos conciencia de que somos famosos y es realmente normal. Vamos a comer, a beber, cosas como esas que hace la gente de nuestra edad.

Aunque digas que todo es normal ¿No causas alboroto cuando la gente te reconoce por la calle?

En realidad, no me reconocen muy a menudo(¿Quién no reconoce ha Jin?!!). De hecho, la mayoría del tiempo paso desapercibido. En las pocas ocasiones que alguien me ha pillado, me dicen cosas como, “¡Esfuérzate!” y yo respondo, “¡Sí, gracias!”. (si te encontraras con chi...)

¿Qué pasa cuando bebes alcohol?

Depende de la situación. pero normalmente me emociono y armo un gran alboroto.

¿Son tus amigos muy importante es tu vida?

Para mi, los amigos son absolutamente necesario. Son realmente importante. No puedo seguir adelante sin ellos. En general no tengo muchas amigas pero hay chicas a las que considero muy buenas amigas.

¿Eres el tipo de persona que puedes hablar con gente desconocida fácilmente?

Puedo mantener un conversación bastante bien incluso con gente que conozco por primera vez. Pienso que soy bueno llevándome bien con la gente, en general. Soy del tipo de persona que puede hablar con sus padres de cualquier cosa.

¿Incluso si esa persona es una mujer?

Sí, está bien.

¿Incluso si estás loco por esa persona?

¡¿Ein!? Ummm, Creo que es importante estar a su lado, pero me lleva tiempo cuando realmente me gusta alguien…. bueno supongo que depende. Eso realmente depende de esa persona(chi te toca esforzarte y esperar). Pienso que no cambio mucho incluso cuando estoy enamorado.

¿Es el amor una parte importante de tu vida?

¡Es muy importante!

¿Qué cambia de ti cuando te enamoras? ¿Te vuelves más celoso?

Pienso que no cambio demasiado. ¡¿Si me vuelvo más celoso?! Depende del momento y el lugar. Creo que eso pasa durante las discursiones (risas). Me disculparé si me he equivocado, pero si no, entonces… Si pienso que no me he equivocado en nada, mi pareja debe de tratar de darse cuenta ella misma de sus actos. No rompería con alguien después de una pelea. Mis relaciones tienden hacia el lado bueno.

¡¿La causa del discursión podría ser algo como una aventura?

!¡¡¡Nunca he sido infiel a ninguna de mis novias!!! ¡¡¡Soy serio!!!

¿No es un poco sospechoso que seas tan rotundo en esa afirmación?

(risas)¡No, no, es verdad! ¡¡¡Nadie me cree pero es la pura verdad!!!

¿Dónde fijas la línea de la infidelidad?

Cuando los sentimiento comienzan a emerger. Saldré a cenar con chicas que son mis amigas. Por supuesto, se lo diré a mi novia de antemano. Por ejemplo, si uno de tus mejores amigas te dice que necesita decirte algo urgentemente, como amigo, ¡¿Irías o no!? Si a mi novia no les gustara la idea, no iría. Pensaría en algo.

¿Entonces serás sincero con tus futuras novias?

¿Mmmm? En el futuro es difícil de decir…. (risas). Puedo asegurarte que, como soy ahora, ¡nunca seré infiel! Tengo mucha confianza sobre eso.

¿Piensas que amor es igual a matrimonio?

Las relaciones son el inicio para el matrimonio. Depende de la persona pero, después de todo, hay cosas de tu pareja que sólo puedes conocer una vez estáis juntos. Después de la experiencia de todas las cosas que hayan pasado entre vosotros, tendrás un montón de obstáculos superados. También tiene que ver los respectivos entornos y amigos. En mi opinión, el matrimonio viene después de otras muchas cosas. Si me caso(Noo!!O.O aún no!! te falta conocer a chi!!), me parecería bien que mi esposa saliera a trabajar, pero a una pequeña parte de mi le gustaría que se centrase en la familia.

¿Estás satisfecho con como eres?

No(Por qué??!!). Umm, si preguntás porque, no tengo ninguna respuesta espefícica, pero si la pregunta es si lo estoy o no, la respuesta es no. Hay muchas cosas en las que quiero trabajar, sería agradable intentar nuevas cosas a lo largo del camino. Tengo ese futuro previsto para mí.

En una palabra ¿Cuál sería tu “título”?

Soy un furiita (risas) Umm, honestamente, no me gusta ser catalogado como un idol. Mejor dicho, no hay necesidad de encasillar a la gente en rigidos grupos como “idol”, “cantante” o “actor.” Hmmm, Me pregunto cual será la palabra correcta. Mi trabajo es ser “Akanishi Jin.”(Claro que si! hay que ser uno mismo!)

Para terminar, a los lectores de Vivi. Si piensas que hay algo que la gente debería experiementar en su juventud, por favor, dínoslo.

La edad no es importante, adentrarse en el mar(creo que cuando era pequeño sus padres lo subieron a una barca y casi se ahoga) es algo que todo el mundo debería experimentar. Está bien si solo es en vacaciones o en un viaje. Si vas al extranjero aunque sea una vez, tu punto de vista y la manera de ver el mundo cambiará, y descubrirás nuevas cosas. Pienso que comenzarás a conocerte a ti mismo.

Bueno...¡ya está!
Espero que os haya gustado.

Ja Neee!!

4 comentarios:

Hira-chan dijo...

Waaa!! xD que divertida! xDD me he reído mucho.. pero Ayami.. no te estás aficionando demasiado a Jin? xDD aun se lo quitarás a Chii xD Chii se pondrá celosa cuando lea esto, yo lo haría, porque seguro que solo quiere hablar de Jin ella! XDD (como juzgo a Chii antes de conocerla, kami-sama mio xD)
Pero a mi ya me da la impresion que he leído esto antes en algun sitio...

Y no, normalmente la gente no lo reconoce porque va con gafas de sol y una gorra o con su capucha o algo así para tapar su "característico" pelo xD
Aun me hace gracia la idea de que Jin quiera ser futbolista,,, no me lo imagino,,, aunque seguro que estaría muy sexy *Q*

Princess_chii dijo...

EEEH!! QUÉ ES ESTA BROMA!? Ayami! no te aficiones tanto a Jin eh ¬¬ hay otros johnny's en el mundo ¬¬ dedicate a hacer entradas de anime y manga que de Jin ya me ocupo yo en todos los lugares ¬¬

(va en buen rollo eh)

Seiko~ dijo...

ajaja XDD Chii "hay otros johnny's en el mundo" pero tu ya sabes que Jin es unico xD

Bueno gracias Ayami por la entrevista me ha gustado mucho xD

butterfly.sleeps.blogspot.com dijo...

wau.. es muy bueno.. jajaj ese jin jin.. seimpre diciendo kosas.. >.>

gracias por la traducion!!